-
1 фундировать
-
2 обосновывать
fundieren, gründen -
3 основывать
fundieren, gründen -
4 учреждать
fundieren, gründen, konstituieren -
5 вкладывать деньги
v1) gener. Geld anlegen (во что-л.)2) law. fundieren t (в предприятие)3) econ. fundieren (в предприятие) -
6 обосновывать
v1) gener. basieren (чем-л.), motivieren, motivieren (чем-л.), verteidigen (мнение и т. п.), gründen (чем-л.), stützen, begründen, fundamentieren2) liter. untermauern (что-л.)3) law. Beweis führen, Nachweis erbringen, Nachweis führen, argumentieren, fundieren t4) econ. auslegen, den Nachweis erbringen, den Nachweis führen, mit (etw.) begründen (чем-л.)5) busin. dokumentieren (с помощью документов), mit etwas begründen (чем-л.)6) pompous. fundieren7) f.trade. verteidigen (gegen Akk) -
7 основывать
v1) gener. bauen (auf D) (на чем-л., напр., планы), begründen (auf A) (что-л. на чем-л.), erigieren, etablieren (напр., фирму), schaffen, ansiedeln, begründen, (auf A, auf D) gründen (на чём-л.), basieren, gründen2) colloq. aufmachen3) obs. etablieren, fundieren4) book. errichten5) law. fundieren t6) econ. anlegen, ausgründen (дочернее предприятие выделением из треста и т. п.)7) fin. aufbauen, beruhen, fußen8) busin. etablieren (напр. фирму)9) f.trade. Stiften -
8 учреждать
v1) gener. begründen, bilden, gründen, instituieren, konstituieren2) obs. fundieren, etablieren3) book. errichten4) law. anordnen, fundieren t, ins Leben rufen, organisieren, schaffen5) econ. etablieren (напр. предприятие, дело), etablieren (напр. предприятие, дело), etablieren (пред приятие, дело)6) fin. einrichten7) f.trade. Stiften, ein Geschäft gründen, ein Geschäft errichten, etablieren (дело. предприятие) -
9 закладывать фундамент
v1) gener. den Grundstein zu (etw.) legen (чего-л.), ein Fundament legen, fundamentieren2) liter. den Grundstein zu etw. (D) legen (чего-л.)3) road.wrk. fundierenУниверсальный русско-немецкий словарь > закладывать фундамент
-
10 консолидировать
v1) gener. konsolidieren2) econ. fundieren (по государственному кредиту)3) fin. festigen, sichern, vereinigen, zusammenlegen, konsolidieren (гос. займы) -
11 консолидировать задолженность
Универсальный русско-немецкий словарь > консолидировать задолженность
-
12 обосновать
v1) gener. (etw.) unter Bewels stellen (что-л.)2) law. Beweis führen, Nachweis erbringen, Nachweis führen, argumentieren, begründen, fundieren, motivieren -
13 фундировать 1. обеспечивать финансами
vecon. fundierenУниверсальный русско-немецкий словарь > фундировать 1. обеспечивать финансами
-
14 устраивать
einrichten; anlegen;устраивать плотину — einen Damm schlagen;
устраивать канаву — einen Graben anlegen;
-
15 вкладывать деньги
( в предприятие) fundierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вкладывать деньги
-
16 консолидировать
( по государственному кредиту) fundieren, zusammenlegenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > консолидировать
-
17 обосновывать
auslegen, fundieren, gründenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обосновывать
-
18 основывать
anlegen, fundieren, gründenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > основывать
-
19 учреждать
bilden, fundieren, gründen, (напр. предприятие, дело) etablierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > учреждать
-
20 вкладывать деньги
( в предприятие) fundieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fundieren — »‹be›gründen; untermauern«: Das Verb wurde in mhd. Zeit (mhd. fundieren) aus lat. fundare »den Grund legen« entlehnt, das von lat. fundus »Boden, Grund‹lage›« abgeleitet ist (vgl. ↑ Fundus). Zu lat. fundare gehört das Substantiv fundamentum… … Das Herkunftswörterbuch
Fundieren — (lat.), gründen, stiften; die Fonds zu etwas anweisen und sie feststellen; Fundation, Gründung, Stiftung, namentlich fromme Stiftung; Fundator, Gründer, Stifter. Fundiertes Einkommen, das Einkommen aus Besitz, im Gegensatze zum Einkommen aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fundieren — (lat.), begründen (s. Grundbau), stiften, mit den nötigen Fonds ausstatten. – Fundiertes Einkommen, s. Einkommen. – Fundierte Schuld, Staatsschuld, zu deren Verzinsung und allmählicher Tilgung bestimmte Staatseinkünfte dienen; im weitern Sinne… … Kleines Konversations-Lexikon
fundieren — erhärten; untermauern; begründen; stärken; fundamentieren; substantiieren; belegen; festmachen (umgangssprachlich) * * * fun|die|ren 〈V. tr.; hat〉 1. gründen, begründen, a … Universal-Lexikon
fundieren — absichern, begründen, bekräftigen, belegen, bestärken, erhärten, festigen, gründen, motivieren, sichern, stabilisieren, stärken, stützen, untermauern, unterstützen, vertiefen; (bildungsspr.): konsolidieren, legitimieren, substanziieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
fundieren — fun|die|ren 〈V.〉 1. gründen, begründen; fundiertes Wissen fest, sicher begründetes Wissen; fundierte Ansichten, Behauptungen 2. mit Geldmitteln versehen, finanziell sicherstellen; fundierte Schuld sichergestellte Schuld (z. B. durch Grundbesitz)… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
fundieren — 1. I.w.S.: Sicherstellung von Zins und Tilgungsdienst durch bestimmte Einnahmequellen. 2. I.e.S.: Überführung (kurzfristiger) ⇡ schwebender Schulden in (langfristige) ⇡ fundierte Schulden; auch die Ablösung von Bankkrediten durch Emission von… … Lexikon der Economics
fundieren — fun|die|ren <aus lat. fundare »den Grund legen (für etwas)« zu fundus, vgl. ↑Fundus>: 1. etwas mit dem nötigen Fundus (2) ausstatten, mit den nötigen Mitteln versehen. 2. [be]gründen, untermauern (z. B. von Behauptungen) … Das große Fremdwörterbuch
fundieren — fun|die|ren <lateinisch> (gründen; mit Mitteln versehen) … Die deutsche Rechtschreibung
refundieren — ⇡ fundieren … Lexikon der Economics
untermauern — bekräftigen, bestärken, erhärten, festigen, fundieren, kräftigen, stabilisieren, stärken, stützen, unterstützen, vertiefen; (geh.): erstarken, stählen; (bildungsspr.): konsolidieren, zementieren; (veraltend): verbriefen; (Med.): fixieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme